首页 > 法语助手|法汉

QuandMeme,法语助手|法汉

互联网 2021-03-04 16:44:54
词条纠错Xquand même音标:[kɑ̃mεm] 发音:

有0个发音

生词本:添加笔记:有奖纠错|划词法汉-汉法词典法语例句库近义、反义、派生词典法法词典法语维基词典法英词典全文检索法汉-汉法词典loc. adv.仍然, 还是

常见用法il était malade mais il est venu quand même他病了,但是他仍然来了 www .fr dic. co m 版 权 所 有

近义、反义、派生词典近义词:malgré法语例句库

Il existe quand même une lueur d'espoir.

还是有点希望的。

Quand même, tu aurais bien pu m'avertir.

你至少也该通知我一下。

Nous voulons quand même voir cet hôtel.

我们还是想看看那家旅馆。

J'avais peur, mais je l'ai fait quand même.

我害怕,但是我还是做了。 这里当还是来用。

Quand même ! J'aimerais bien savoir à quoi elle pense.

管他呢!我就想知道她在想些什么。

Non, quand même vous me paieriez deux cents dollars !

“不带人,你就是给我两百美元我也不带!”

L'école a quand même été évacuée, durant une heure.

学校方面还是将学生撤离了一个小时。

C'est quand même moi qui ai tapé dans le dos!!

那我也有份!因为是我拍了巴巴比丢的背!

Je suis quand même plein de vigueur après la course.

我跑后仍然精力充沛。

On me l'a défendu, mais je le ferai quand même.

有人不让我做这件事, 可我还是要做。

L'ovale est un cercle presque rond, mais quand même pas.

椭圆形是一个几乎圆,但毕竟不是圆的形状。

Y'a pas à dire, la France, c'est quand même cool.

不用说,法国真是太酷了。

25. L'oval est un cercle presque rond mais quand même pas.

“椭圆是个近似圆的圈圈,但还不是。

Quand même tu aurais raison , il te faudrait agir avec précaution.

即使你有理由,也应该谨慎从事。

Dur,dur, d'arriver au million d'entrées, mais ça devrait le faire quand même.

虽然票房走势很艰难,不过还是能突破百万人次大关。

Malgré la hauteur, la troisième couronne fournit quand même une vue excellente.

最高一层拥有极佳的视觉效果,因为它的斜度达到34度。

Mais il faut quand même être doué pour travailler dans ce domaine.

但在这个领域工作,还是得有天赋。

Gérard trouve que Nafissatou Diallo n'est quand même pas bien terrible physiquement.

杰拉德觉得娜菲萨图长得不是很差。

Reconnaissez quand même que la vie familiale ne comporte pas que des inconvénients.

重新认识家庭生活,它并不是只有麻烦。

Mais j'ai quand même le droit d'y vivre en paix et en dignité.

这就是我的命运。但是我也同样有要求有尊严地生存在和平下的权利。)

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 quand même 的法语例句译历史记录生词本[+反馈]微信二维码

关注我们的微信

手机客户端二维码

下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文赞助商链接

上海法语培训中心

天津法盟

零基础冲关学法语

新欧洲战法留学全法最权威的半DIY留学平台,公立大学,精英商学院,时尚艺术,国立音乐学院,法餐西点,贵族高中study.xineurope.com

咪咪学法语法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务www.mimifr.com

划词翻译

详细解释

免责声明:非本网注明原创的信息,皆为程序自动获取自互联网,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责;如此页面有侵犯到您的权益,请给站长发送邮件,并提供相关证明(版权证明、身份证正反面、侵权链接),站长将在收到邮件24小时内删除。