首页 > Safety Instructions Manual

採耳危險,Safety Instructions Manual

互联网 2021-05-16 07:42:45
下载 PDF ENGLISH CHINESE BAHASA THAI 安全說明手冊

在您尝试使用您的产品之前,请您务必仔细阅读并充分了解本使用指南所录的全部安全指示,以避免可能造成身体伤害、财产损失或产品受损的潜在危险。

您的产品可能并不具备本使用指南中所介绍的所有组件及功能。某些功能仅随某些型号配备。

关于您的产品的更多详细安全指南,请参考随产品提供的用户手册或访问https://asia.dynabook.com/support.php以获取详细版《安全使用指南》。

通过使用"示意词",按照潜在危险性的严重程度可对本使用指南所录的安全指示进行归类。

示意词意义warning指出如不避免可能将导致死亡或重伤的潜在危险情况。caution指出如不避免可能将导致轻伤或中度受伤的潜在危险情况。caution-2指出如不避免可能将导致财产损失的潜在危险情况。

©2019 玳能本股份有限公司版权所有。根据版权法,未经玳能本股份有限公司的书面许可,不得以任何方式翻印本手册。对使用本手册内载信息而导致的专利侵权后果,本公司将不承担任何责任。

对直接或间接地由于产品与手册之间的错误、遗漏或差异而引起的损害,玳能本股份有限公司不承担任何责任。本手册中的"东芝"是指玳能本股份有限公司和/或其关联公司。

warning仅使用产品随附的东芝AC适配器和电源线缆或东芝指定的替换件以及正确的电源。处理AC适配器、电源线/线缆和插头时,请遵照下列预防措施: 不要篡改、接合或更改电源线/线缆或插头。不要弯折或扭曲电源线/线缆。不要通过拉电源线/线缆从插座中拔除插头。任何时候总是直接抓握插头。不要用重物压在电源线/线缆之上。不要从门窗夹手处穿电源线/线缆。不要将电源线/线缆放在热源附近。不要使用钉子、订书钉或类似物体来拧紧电源线或将电源线连接入位。不要试图拆卸或修理AC适配器。不要试图用沾湿的手连接或断开电源插头。

违反以上措施可能会损坏电源线,并且/或者导致火灾或电击,还可能导致严重的身体伤害。

搬移产品前,请关闭产品,断开电源线/线缆及所有外设并等待至产品冷却;如果电源按钮有锁,请将其设置在锁定位置。然后关闭显示屏(如果有的话)并注意搬移时不要拎起显示面板。

有些型号配备有用户可移除电池。对于配备内置电池的机型,请由授权的东芝服务提供商来进行电池更换等服务。

务必使用随附的电池或作为附件提供的电池或用户手册中指定的对应电池。如果长时间不使用,请将产品置于室温并每半年给电池充电一次。 电池的处理不要试图通过燃烧或将电池丟进火里来处理电池,也决不要让电池接触加热电器(如微波炉)。不要试图拆除、篡改或修理电池。电池可能会过热并且引燃。不要有意无意地将电池的电极同别的金属物接触使其短路。无论何时要携带,总是用塑料物品包裹电池或将电池放置在塑料袋中,以防止电池的电极与别的金属物接触,这样可能会导致严重的身体伤害。处理电池时总是用绝缘带盖住金属电极,以防意外短路,这样可能会导致严重的身体伤害。不要用钉子或任何其他尖锐物体用力挤压电池,用锤子等物体敲击电池或者用脚踩它。 不要使用非用户手册中说明的方式给电池充电。不要将电池与插头或者汽车点烟器插头相连。不要让电池受潮或将电池存放在高湿度的地方。不要以非正常方式冲击、摇晃或挤压电池。不要使用曾遭受非正常冲击的电池,即使其外观完好。不要让电池受热,也决不要将电池存放在热源附近或在热源附近使用电池。

如果不这样做,可能会对电池造成损坏,并且/或者导致产品出错、故障或数据丢失。也可能会引起火灾或爆炸,并且可能导致严重的身体伤害。

电池安全性不要让腐蚀性电解液从电池泄漏以接触到您的眼睛、身体或衣服。处理已损坏的电池时,请使用相应的防护手套。如果电池的腐蚀性电解溶液接触到您的眼睛,请立即使用大量自来水清洗您的眼睛并立即看医生以防止眼睛永久损伤。 如果电解液接触到您的身体,请立即用自来水冲洗以防出现皮疹。如果电解液接触到您的衣服,请立即脱下受腐蚀的衣服以防电解液接触身体,可能导致严重的身体伤害。电池警告指示

如果您发现下列任何一种情况,请立即关闭电源,将电源线/线缆插头从插座中断开并且停止使用电池:

电脑发出刺鼻或异常的气味电脑过热电脑褪色电脑变形、破裂或泄漏电脑冒烟在使用过程中发生其他异常事件,例如出现异常声音

在这种情况下,请立即小心地将电池从产品(配备可移除电池的机型)中取出。在某些情况下,为了防止电池因受热而可能导致的轻微损伤,您可能必须在等待产品冷却之后取出电池。在经过授权的东芝服务提供商确认其安全性之前,请不要重新打开产品电源。继续使用可能会导致火灾或破裂,并且导致严重的身体伤害或产品发生故障,其中包括但不限于数据丢失。

显示屏安全一旦液晶显示屏面板破裂,液体泄漏,不要摄取或接触液体。如果液晶显示屏的液体溅到唇部、嘴里或身上,应立即用大量清水冲洗以防止皮疹。如果液晶显示屏的液体溅到眼睛里,应立即用大量清水冲洗,并迅速就医。如果液晶显示屏的液体溅到衣服上,应立即除去并用合成洗涤剂清洗。如果液晶显示屏的液体溅到衣服上,应立即除去并用合成洗涤剂清洗。

联系东芝授权服务站以更换液晶显示屏及按照当地法律和/或法规废弃损坏的液晶显示屏。

设置声音音量音量设置过高或长时间的大音量会损害您的听力。为减少听力伤害,将音量调节至安全舒适的级别并减少以较大音量收听的时间。 为了您的安全,在使用耳机(包括头戴式耳机)前,请确保重设音量。有些耳机比其它耳机响亮,即使音量控制设置相同。更改默认音频或均衡器设置可能会导致更高的音量,请谨慎操作。避免长期接触AC适配器(长期使用的时候其表面会变热)以避免皮肤刺激和/或热损伤。请勿拆卸、改装、篡改或修理您的产品(包括AC适配器)

不要打开电脑的任何盖子,或卸下螺丝,或以任何其它方式改装或拆卸电脑。这样做会导致产品损坏,引起火灾以及包括电击和烧伤在内的严重身体伤害。请联系授权的东芝服务提供商以获得任何维修服务。

窒息危险

不要将盖板、小电池、小存储卡、螺帽和螺丝等小部件放在婴儿或儿童可以触及到的地方。吞食小部件可能会导致闷气或窒息,从而导致死亡或严重的身体伤害。如果吞食了小部件,请立即采取适当的紧急措施并找医生诊治。

产品被摔落时受损的指示

如果产品被摔落,并且冒烟、发出异常的气味或者过热,请立即拔除AC适配器(如果已连接AC适配器)并关闭产品。在经过授权的东芝服务提供商确认其安全性之前,请不要重新打开产品电源。继续使用您的电脑可能会导致火灾或者电池破裂,并且可能导致严重的身体伤害。它还可能导致电脑出现故障,其中包括但不限于数据丢失。

提供足够的通风

任何时候请您在产品开启或AC适配器连接至电源插座时(即使您的产品处于待机模式),确保您的产品和AC适配器有足够的通风以防过热。在这种情况下,请注意以下事项:

不要用任何物品盖住您的产品或AC适配器。不要将您的产品或AC适配器放在热源附近,例如电热毯或热水器。不要覆盖或堵塞那些通风口。务必清除聚积在电脑通风口的灰尘。总是在平坦的硬材质上操作您的产品。在地毯上或其他软质材料上使用您的产品会堵塞通风口。

您的产品或AC适配器过热可能会导致产品系统发生故障、产品或AC适配器受损、或者引起火灾,从而可能导致严重的身体伤害。

避免液体、雾气和异物

绝不要让液体溅到产品的任何部位,也绝不要让产品曝露于雨水、淡水、海水或雾气中。产品曝露于液体或湿气中可能会导致电击或火灾,带来损害或严重的身体伤害。一旦发生任何上述情况,请立即:

关闭产品。将AC适配器从电源插座和产品上断开。取出电池(配备可移除电池的机型)。

不能让诸如螺丝、钉书钉或回形针等金属物件落入产品或键盘中。外来金属物件会引起短路,引发火灾或使产品损伤,并且带来严重的身体伤害。一旦金属物件进入产品,请立即:

关闭产品。将AC适配器从电源插座和产品上断开。取出电池(配备可移除电池的机型)。断开所有的线缆连接(如果有的话)。

在将产品送到授权服务中心之前,不要再次开启产品。不遵从以上说明会导致严重的身体伤害或者对您的产品造成永久的损伤。

不要使用液态清洁剂或气雾清洁剂

清洁产品前,请务必将其关闭,并断开AC适配器和墙体插座的连接。由液态/气雾清洁剂产生的易燃气体可能残留在您的产品中。这些残余气体可能被电动机或开关触点产生的静电火花点燃,这有可能导致爆炸、火灾或灼伤。因此请使用微湿的抹布来清洁或用干抹布擦拭灰尘。

在受管制或控制的场所关闭Wi-Fi和Bluetooth功能

当您在电子设备受到管制或控制的场所(例如飞机上、医疗或工业环境)或附近有人使用心脏起搏器移植装置或其它医疗电器时,请关闭您的产品和/或所有Wi-Fi和Bluetooth功能。无线电波可能会影响起搏器或医疗设备的操作,并且可能导致严重的身体伤害。使用任何Wi-Fi或Bluetooth功能时,请您按照医疗设备的指示进行操作。

caution避免皮肤长时间接触产品底座/搁手处 不要使用未授权的外设或应用软件替换内存模块安装或替换内存模块时,请关闭电源并断开AC适配器。如果长时间使用产品,内存模块和附近的部件会变热。替换前请让它们冷却至室温。不要取出键盘上的键帽。这样做可能会导致键帽下面的部件受损。产品的废弃

按相关法令或条例废弃产品(包括电池)。更多相关信息,请联系当地政府。

避免将电脑放置在不稳定的地方

不要将产品放置在摇晃的桌子上,不平整的、倾斜的物体上或其它不稳定的地方。您的产品可能跌落,对产品造成损坏或引起身体损伤。 根据产品的倾斜方向和/或角度,产品可能会自动关机以免过热。

caution-2不要把产品放在温度特别高/低以及温度会发生急剧变化的地方不要把产品放在多尘的地方不要把产品或AC适配器放在对热量敏感的材料上不要再雷雨天气使用产品不要把产品放在磁场附近不要把重物放在或丢在产品以及显示屏上不要使用挥发油或石脑油(石油制品)、稀释剂或其它化学药品

不要使用挥发油或石脑油(石油制品)、稀释剂或其它化学药品清洁产品、AC适配器或存储设备。挥发油或石脑油(石油制品)、稀释剂等化学药品会使以上设备腐蚀、变形或褪色,还会导致数据丢失。

在使用本產品之前,請務必仔細閱讀並完全理解本指南包含的所有安全指示,以避免潛在危險導致人身傷害、財產損失或產品受損。 您的產品可能並不具備本使用指南中所介紹的所有元件及功能。某些功能僅隨某些型號配備。 有關本機型適用的更多詳細安全指示,請參閱筆記型電腦隨附的《使用者指南》,或查看https://asia.dynabook.com/support.php網站有關安全使用指南的完整版。 本指南的安全指示根據潛在危險的嚴重程度以符號詞進行分類。

符號詞含義warning表示一種潛在的危險情況,如果無法避免,會導致死亡或重傷。caution表示一種潛在的危險情況,如果無法避免,可能導致輕傷、中度受傷或財產損失。caution-2表示一種潛在的危險情況,如果無法避免,可能導致財產損失。

©2019 Dynabook Inc.版權所有。根據版權法,未經Dynabook Inc.的書面許可,不得以任何方式翻印本手冊。對使用本手冊內載資訊而導致的專利侵權後果,本公司將不承擔任何責任。對直接或間接因電腦與手冊之間錯誤、遺漏或差異而所引起損害,DynabookInc.不承擔任何責任。本指南中對"東芝"的任何引用均指Dynabook Inc.和/或其附屬公司。

warning務必使用本產品隨附的東芝AC變壓器和電源線,或使用東芝指定的替換品和正確電源。處理AC變壓器、電源線以及插頭時,請遵照下列預防措施:切勿篡改、接合或更改電源線或插頭。切勿彎折或扭曲電源線。切勿通過拉電源線從插座中拔除插頭,務必直接抓住插頭。切勿用重物壓在電源線之上。切勿從門窗夾手處穿電源線。切勿將電源線放在熱源附近。切勿使用釘子、訂書釘或類似物件來擰緊電源線或將電源線連接入位。切勿試圖分解或修理AC變壓器。切勿試圖用濕手連接或斷開電源插頭。

違反上述指示可能會損壞電源線,並且/或者導致火災或觸電,還可能導致嚴重的身體傷害。

移動本產品之前,請先關機,中斷連接電源線及其他外部設備,等待直至本產品冷卻,再將電源按鈕鎖設定在鎖定位置(如果有)。然後關閉顯示螢幕,請勿把住顯示螢幕面板拎提電腦。

某些型號配備使用者可拆裝的電池。對於內建電池的型號,其電池的更換或維修應由東芝授權服務供應商進行。

務必使用本產品隨附的電池或者《使用者指南》中指定的相應電池。如果長時間不使用,請將產品置於室溫並每半年給電池充電一次。處理電池廢棄電池時,切勿嘗試焚燒或將其擲入火中等方法,並切勿將其放在靠近加熱器具(如微波爐)的處所。切勿試圖拆解、竄改或修理電池。電池會過熱而自燃。切勿使電池電極與其他導體接觸造成電池短路。無論何時需要攜帶電池,用塑膠製品將其包裹(或將其放置在塑膠袋中),可防止電池電極與其他導體接觸從而造成嚴重受傷。廢棄電池時用絕緣膠帶封住金屬電極,可防止意外短路從而造成嚴重受傷。切勿用釘子或其他尖銳物體刺穿電池,用鎚子或其他物體點選電池或用腳踩。切勿透過非《使用者指南》上所指示方法,對電池進行充電。切勿將電池與插座或汽車點煙器插座相連線。切勿讓電池受潮或將電池放置在濕度極高地方。切勿非正常擊打、振動或對電池施加壓力。即使外觀一切正常,亦切勿使用遭受非正常擊打的電池。切勿讓電池受熱,亦請勿將其存放在熱源附近或在熱源附近使用電池。

否則可能損壞電池及/或導致故障或存儲資料丟失。還可能引起火災或觸電,導致嚴重傷害。

電池安全

切勿讓腐蝕性電解液從電池洩漏,並接觸到您的眼睛、身體或衣服。

處理損壞的電池時,請佩戴適當的防護手套。

如果腐蝕性電解液從電池洩漏並接觸到您的眼睛時,立即使用大量自來水清洗眼睛並立即就醫,以防止眼睛損傷。

如果電解液接觸到您身體的任何部位,立即使用自來水沖洗防止引起刺激性皮疹。

如果電解液接觸到您的衣服,應立即更換衣服以免電解液接觸到您的身體,造成嚴重傷害。

電池警告指示

如果發現下列任何情況,應立即關閉電源,並將電源線插頭從插座上拔出並停止使用電池:

刺鼻或異味過熱變色變形,破裂或洩漏冒煙使用過程中其他異常情況,如發出異常聲音

這種情況下,應小心並立即將電池從本產品中移除。某些情況下,您可能需要先等待本產品冷卻後,再移除電池,如此一來,可避免因溫度較高而導致受到輕微損傷。經東芝授權服務供應商檢查確認安全性前,請勿再次開啟本產品電源。繼續使用可能會引起火災或破裂,從而導致嚴重受傷或產品出錯(其中包括但不僅限於資料丟失)。

顯示螢幕安全如果LCD面板破裂,液體滲出,請勿攝取或接觸液體。如果LCD的液體濺到唇部、口腔或身體,請您立即用大量清水沖洗,以防止引發皮疹。如果LCD的液體濺到眼睛里,請您立即用大量清水沖洗,並迅速就醫。如果LCD的液體濺到衣服上,請立即脫下衣服並用合成洗滌劑清洗。切勿觸摸破裂或損壞的顯示螢幕,否則可能導致人身傷害。

請立即聯絡東芝授權服務站以更換受損的LCD顯示螢幕,並按照當地法律和/或法規對受損的LCD顯示螢幕進行廢棄處理。

設定音量高音量和長時間聆聽音樂可能損害聽力。為降低聽力受損的風險,請將音量降到安全、舒適的程度,並減少以高音量聽音樂的時間。使用耳麥或耳機之前,請務必重設音量,以確保自身安全。即使音量設定相同,某些頭戴式耳機的音量會比較大聲。變更預設音訊或等化器設定可能導致音量偏高,請謹慎操作。避免長時間接觸AC變壓器,以防皮膚刺激和/或熱損傷(AC變壓器長時間使用可能變熱)。請勿拆卸、改裝、篡改或修理本產品(包括AC變壓器)

切勿開啟本產品外蓋或移除螺絲,或用其他方式嘗試改裝或拆卸本產品。否則可能損壞本產品、引起火災或觸電,導致觸電和灼傷等嚴重傷害。請聯絡授權的東芝服務商以獲取任何維修服務。

窒息危險

切勿將蓋子、小型電池、小型記憶卡、螺帽和螺絲等小部件放在嬰幼兒可觸及之處。吞食小部件可能會導致氣悶或窒息,從而導致死亡或嚴重的身體傷害。如果吞食了小部件,請立即採取適當的緊急措施並找醫生診治。

本產品跌落時的受損跡象

如果本產品跌落後冒煙、產生異味或過熱,請立即拔下(如已連接)AC變壓器並關機。經東芝授權服務供應商檢查確認安全性前,請勿再次開啟本產品電源。繼續使用本產品可能引起火災或電池破裂,從而導致嚴重傷害。還可能導致產品故障(其中包括但不僅限於資料丟失)。

提供足夠通風

在電源開啟或AC變壓器連接至電源插座時(即使本產品處於待命模式)時,請確保本產品和AC變壓器有足夠通風以防過熱。這種情況下,請遵守下列事項:

切勿使用任何物品蓋住本產品或AC變壓器。切勿將本產品或AC變壓器放在熱源附近,例如電熱毯或暖氣機。切勿蓋住或阻塞通風口。務必清除本產品通風口積聚的灰塵。請務必在堅硬平坦的表面操作本產品。在地毯或其他軟質材料上使用本產品會阻塞通風口。

本產品或AC變壓器過熱,可能導致系統故障、產品或AC變壓器受損、或者引起火災,從而導致重傷。

避免液體、濕氣和異物

切勿讓本產品的任何部位被任何液體濺到,亦勿讓產品接觸到雨水、水、濕氣或其他任何潮濕的環境之中。如果接觸到液體或置於濕氣較多的處所,可能引起觸電或火災,從而造成損壞或遭受重傷。這亦可能導致產品故障或資料丟失。一旦發生上述任何一種情況,請立即:

關閉本產品。將AC變壓器從電源插座和產品上斷開。移除電池(如可拆裝)。

切勿如螺絲、訂書針和迴紋針等金屬物品落入本產品或鍵盤中。金屬性異物會引起短路,從而導致產品受損或引起火災,並可能造成重傷。如果不小心讓金屬物品落入本產品,請立即:

關閉本產品。將AC變壓器從電源插座和產品上斷開。移除電池(如可拆裝)。中斷連接所有纜線連接(若有)。

在您將本產品送至授權服務中心之前,請勿再次開啟電源。如不遵從以上指示,可能造成重傷或者對本產品造成永久損害。

切勿使用液體清潔劑或噴霧清潔劑

清潔之前,務必關閉電源,並從電源插座拔下電源插頭。此類清潔劑產生的可燃氣體可能會殘留在本產品內部。來自馬達或開關接點的靜電火花,可能會點燃氣體殘留物,導致爆炸、火災或燒傷。請使用微濕的布進行清潔,然後用乾布清除灰塵。

按規定關閉無線及藍牙功能

在電子裝置受到管制或控制的地方(如飛機、醫療或工業環境)或附近有人使用心臟起搏器移植裝置或其他醫療裝置時,請關閉本產品及/或所有無線和藍牙功能。無線電波可能會影響起搏器或醫療裝置的作業,造成嚴重傷害。使用任何無線或藍牙功能時,請按照您醫療裝置的指示操作。

caution避免您的皮膚長時間接觸本產品底盤/擱手處請勿使用未經授權的外部設備或應用程式軟體更換記憶體模組安裝或更換記憶體模組時,請關閉電源並斷開AC變壓器。如果使用使用本產品時間過長,記憶體模組和旁邊的回路會變熱。待其恢復至室溫後,再更換。切勿取下鍵帽。如果這麼做,會損壞鍵帽下的部件。廢棄

遵照適用的法律規則廢棄本產品(包括電池)。如需瞭解進一步資訊,請與當地政府聯繫。

避免將本產品放置在不平穩的地方

切勿將本產品放在搖晃的桌面、不平整的、傾斜的表面或其他不平穩的地方。否則本產品可能摔落,造成本產品損壞或可能受傷。本產品可能隨傾斜的方向和/或角度自動關機以避免過熱。

caution-2切勿將本產品放在過熱、過冷或溫度會發生急劇變化的地方切勿將本產品放在多塵的地方切勿將本產品或AC變壓器放在熱敏材料表面切勿在雷雨天氣使用本產品切勿將電腦放在磁場附近切勿將重物放在或丟向本產品/顯示螢幕切勿使用苯或石腦油(石油)、稀釋劑或其他化學藥劑

切勿使用苯或石腦油(石油)、稀釋劑或其他化學藥劑清潔本產品、AC變壓器或存儲裝置。使用苯或石腦油(石油)、稀釋劑或其他化學藥劑可能導致以上裝置腐蝕、變形或變色,還會導致資料丟失。

免责声明:非本网注明原创的信息,皆为程序自动获取自互联网,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责;如此页面有侵犯到您的权益,请给站长发送邮件,并提供相关证明(版权证明、身份证正反面、侵权链接),站长将在收到邮件24小时内删除。

相关阅读